Published poetry

Anthologie des poètes sémaphoristes 2019.  Editions Maison de la Poésie, Pays de Quimperlé, 2019.   Poem: ‘Vers la flamme’.

Anthologie des poètes sémaphoristes 2018.  Editions Maison de la Poésie, Pays de Quimperlé, 2018.   Poem: ‘Entre deux souffles’.

di-verse-city, 2018.  An anthology of the 2107 Austin International Poetry Festival,  AIPF, Austin TX, 2017.  Poem.

Herrings.  An anthology from the 2016 Aldeburgh Poetry Festival.  Blue Door Press, 2017.  Poem: ‘Podcasting’.

La Volée, No 10 – juin 2017.  Poems:  ‘Le rhinocéros’,  ‘Chaque trace’.

La Volée, No 9 – mars 2017.  Poems:  ‘Malgré La Poésie’,  ‘Et La Lumière’,  ‘A Marrakech:Devant La Koutoubia’.

When Time and Space Conspire.  An anthology.  Edited by Dr Charles A. Stone & Becky Liestman.  Leaning Tree, San Antonio, Tx, 2017.  Poems:  ‘Entre deux souffles/Between two breaths’, ‘Camera obscura’, ‘Someone and me’, ‘Whatever must come down comes down without going up’, ‘Normandy: haiku’.

Scottish Poetry Library Website, March 2017.  ‘Nightime Bathers’  An English translation of Wojciech Bonowitz’s poem in Polish ‘Kąpali się w morzu’.

di-verse-city, 2017.  An anthology of the 2107 Austin International Poetry Festival,  AIPF, Austin TX, 2017.  1 poem: ‘Sechéresse’.

Le coeur en exil:  textes méditerranéen.  A recording of 12 new poems in French, read by Angélique Grandgirard. Acid Tongue & Groove Records, 2016.

di-verse-city, 2016.  An anthology of the 2106 Austin International Poetry Festival,  AIPF, Austin TX, 2016.   Poem: ‘Carver library Austin Texas’.

Unoriginal Sin.  A recording of 10 poems.  Acid Tongue & Groove Records, 2015.

Lignes d’Encre, Lignes du Sang, on parole, London/Lodève, 2015.

Les Chiens Continuent à Aboyer, on parole, London/Lodève, 2015.

Let’s Not Talk,  on parole, London/Lodève, 2015.

Someone and Me,  on parole, London/Lodève, 2015.

Oublier les Routes.   An anthology of ‘poésie de la marche’.  Edited by Sorcianicum.  Dolmen Press, Pézenas, 2013.  Poems: ‘Je déplie’, ‘L’elephant’, ‘Les maladies des couleurs’, ‘Les oiseaux sur les lignes’, ‘Les hauteurs et les fonds’.  Plus 2 drawings.

Forthcoming:

Le poème de Thésée / The poem of Theseus.  A dual language text and meditation on the ship of Theseus as a metaphor for the translation of poetry.  To be published by on parole, sometime in 2019.

Consider the song of the cicada.  A work in 15 movements.  To be published by on parole sometime in 2019.