Mon hommage à Françoise Hardy, une part importante de la bande son de ma jeunesse et au-delà. Désormais atteinte d’un grave cancer, elle a déclaré lors d’une récente interview qu’elle ne pouvait plus écrire de chansons d’amour. Quand elle avait commencé à sortir des disques, elle avait également enregistré une version anglaise de ses titres français. J’ai donc écrit ce poème en français avant de le traduire en anglais pour des spectacles de poésie à deux voix. Pour la version anglaise, allez à la section ‘New Poems’ sur cet site.
Elle n’écrit plus de chansons d’amour
et cela avait été son seul sujet.
L’amour:
l’amour fou
l’amour déçu
l’amour tendre
l’amour en attente
l’amour dangereux
l’amour heureux
l’amour guérrissant
l’amour fleurissant.
Tout l’amour a été repoussé de ce petit coeur.
Le cancer, cette maladie sans mélodie,
a écrasé tout l’amour, toutes les chansons.
Les années soixante :
Le yéyé y est né.
Un rêve gauche sur la rive gauche
Le paradis de Paris.
Le cliché de Clichy.
Disques Vogue, Disque Bleu
Une vie sans filtre.
Tous les garçons et les filles de mon âge portent la menace du cancer ces jours.
Françoise:
Que les chansons d’amour reviennent.