I was an invited poet to this international poetry festival in March 2015 where the theme was ‘poésie et résistence’. Readings were held in French and in Arabic at the university, cultural centre and the high school.
I wrote this poem in Marrakech on the way home
A Marrakech: devant la Koutoubia
Les orangers arrangés en ligne
le long de la rue Koutoubia.
Je passe de l’un au prochain
en s’arrêtant dans l’abri de chacun
pour remplir mes poumons
avec l’arôme de fleur d’orange –
comme un nageur reconnaissant.
Les orangers arrangés en ligne
le long de la rue Koutoubia.
Je passe de l’un au prochain
en s’arrêtant dans l’abri de chacun
pour remplir mes poumons
avec l’arôme de fleur d’orange –
comme un nageur reconnaissant.
the orange trees lining / the rue koutoubia / i go from one to the next / stopping in the shade of each one / to fill my lungs / with the scent of orange blossom / like a grateful swimmer